hound

Voir aussi : Hound

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais hund (« chien »), du proto-germanique *hundaz (en), de l’indo-européen commun *ḱwṓ.

(Sens n^o 3) (1911) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Sens n^o 4) (1988) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Sens n^o 5) (1959) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hound \ˈhaʊnd\	hounds \ˈhaʊndz\

hound \ˈhaʊnd\

1. (Chasse) Chien de chasse qui est capable de traquer et de poursuivre le gibier (tel que les teckels, bassets, lévriers, etc.). Note d’usage : Très souvent utilisé dans un nom de race comme Afghan Hound.
2. (Héraldique) Chien.
3. Addict, obsédé, dévoué.
4. Femme peu attractive.
5. Bus de la compagnie Greyhound Lines.

Synonymes

• (Chasse) hunting dog (chien de chasse)

Dérivés

• clean as a hound’s tooth

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to hound \ˈhaʊnd\
Présent simple, 3e pers. sing.	hounds \ˈhaʊndz\
Prétérit	hounded \ˈhaʊnd.ɪd\
Participe passé	hounded \ˈhaʊnd.ɪd\
Participe présent	hounding \ˈhaʊnd.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

hound \ˈhaʊnd\ transitif

1. Traquer, harceler.
   • His creditors hounded him, even though he didn’t have the money to pay.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Chasse) Chasser avec l'aide d'une meute de chiens de chasse, chasser à courre.
   • He used to go hounding for raccoons with his treeing hound every weekend. — (Paroisse St-Charles, Louisiane)

     Il allait chasser des chaouis (ratons laveurs) avec son taïaut (treeing hound = qui chasse la proie dans les arbres en sort qu'elle ne peut plus échapper) chaque fin de semaine.

Prononciation

• États-Unis : écouter « hound [haʊnd] »

Voir aussi

• hound sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• Hunting dog sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• Tom Dalzell et Terry Victor, The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, Routledge, 27 novembre 2014, 880 pages