hund

Voir aussi : Hund

Danois

Étymologie

Apparenté avec Hund en allemand et avec hound en anglais.

Prononciation

• \[ˈhunˀ]\, aussi dans les combinaisons qui finissent avec -hund.
• \[ˈhunə-]\ dans les combinaisons qui commencent avec hunde-.

Nom commun

Commun	Singulier	Pluriel
Indéfini	hund	hunde
Défini	hunden	hundene

hund commun

1. (Zoologie) Chien, clébard (animal).

Synonymes

• tæver (chienne)
• hvalp (chiot)
• (Péjoratif) køter
• (Ironique) (Langage enfantin) vovse
• (Langage enfantin) vovhund
• (Informel) (Par plaisanterie) tæppetisser

Proverbes et phrases toutes faites

• At være en hård hund

  Être dur et sans sensitivité

• Dér ligger hunden begravet!

  Là est le vrai problème !

• Det er et hundevejr

  Des temps vraiment mauvais

• Gå i hundene

  Devenir pauvre ou alcoolique

• Leve som hund og kat

  Se disputer tout le temps

• Være som hund og kat

  Être comme l’eau et le feu

• Man kan ikke lære en gammel hund nye kunster

  Rester à faire comme d’habitude

Voir aussi

• hund sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) 
• chien sur l’encyclopédie Wikipédia

Norvégien (bokmål)

Étymologie

Apparenté avec Hund en allemand et avec hound en anglais.

Nom commun

Masculin	Indéfini	Défini
Singulier	hund	hunden
Pluriel	hunder	hundene

hund \Prononciation ?\ masculin

1. (Zoologie) Chien.

Voir aussi

• hund sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) 
• chien sur l’encyclopédie Wikipédia

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Apparenté avec Hund en allemand et avec hound en anglais.

Nom commun

Masculin	Indéfini	Défini
Singulier	hund	hunden
Pluriel	hundar	hundane

hund \Prononciation ?\ masculin

1. (Zoologie) Chien.

Voir aussi

• hund sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk)) 

Suédois

Étymologie

Apparenté avec Hund en allemand et avec hound en anglais.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	hund	hunden
Pluriel	hundar	hundarna

hund \hɵnd\ commun

1. (Zoologie) Chien.

Synonymes

• byracka (Péjoratif)
• hundracka (Péjoratif)
• hundskrälle (Péjoratif)
• jycke (Familier)
• vovve (Langage enfantin)

Prononciation

• Suède : écouter « hund [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hund sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) 
• chien sur l’encyclopédie Wikipédia

Vieil anglais

Étymologie

Du proto-germanique *hundaz (en), de l’indo-européen commun *ḱwṓ.

Nom commun

hund *\Prononciation ?\

1. (Zoologie) Chien, clébard.

Synonymes

• docga

Adjectif numéral

hund *\Prononciation ?\

1. Cent.

Synonymes

• docga