Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
idiophone
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Français
Étymologie
Adjectif
idiophone \i.djɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques
- (Musique) Se dit d'un instrument de musique dont le matériau lui-même produit le son lors d'un impact, soit par un instrument extérieur, soit par une autre partie de l'instrument lui-même.
Le xylophone, le triangle, les castagnettes sont des instruments idiophones.
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
idiophone figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : musique, instrument de musique, xylophone, batterie (instrument).- cordophone
- membranophone
- aérophone
Traductions
- Allemand : idiophon (de), Allemand (de)
- Anglais : idiophone (en)
- Catalan : idiòfon (ca)
- Chinois : 体鸣乐器 (zh) (體鳴樂器) tǐ míng yuèqì, 非膜质打击乐器 (zh) (非膜質打擊樂器) fēi mózhì dǎjī yuèqì
- Croate : idiofonski (hr)
- Espagnol : idiófono (es)
- Hébreu : אידיופוניים (he)
- Italien : idiofono (it)
- Néerlandais : idiofonen (nl)
- Polonais : idiofony (pl)
- Slovène : idiofoni (sl)
Nom commun
idiophone \i.djɔ.fɔn\ masculin
- (Musique) Instrument de musique à percussion.
En résumé, un idiophone est une percussion qui vibre par elle-même, par la matière dont elle est faite : tout ce qui n’est pas un tambour est un idiophone : des cloches aux maracas en passsant par les wood-blocks et les cymbales.
— (Hugo Prigent, Le petit guide des instruments de musique, 2019)
Synonymes
Hyponymes
Traductions
- Croate : idiofono glazbalo (hr)
Prononciation
- La prononciation \i.djɔ.fɔn\ rime avec les mots qui finissent en \ɔn\.
- France (Lyon) : écouter « idiophone [Prononciation ?] »
Voir aussi
- idiophone sur l’encyclopédie Wikipédia
Remove ads
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
idiophone \ˈɪd.i.ə.fəʊn\
- (Musique) Idiophone.
Prononciation
- \ˈɪd.i.ə.fəʊn\ (Royaume-Uni)
- \ˈɪd.i.ə.foʊn\ (États-Unis)
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads