iguana

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
iguana	iguanas
\i.ɡwa.na\

iguana \i.ɡwa.na\ féminin

1. (Musique) Sorte de guitare possédant 5 cordes doubles, 3 en boyau et deux en soie et fil d'argent.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Des attestations d’utilisation écrite ont été recherchées pour compléter cette page, mais aucune n’a été trouvée, bien que le mot soit mentionné dans l'ouvrage cité en référence. Il se peut cependant que ce mot ait été utilisé à l’oral ou dans un domaine spécialisé aux sources non accessibles aux contributeurs actuels.

Références

• Victor-Charles Mahillon, Catalogue descriptif & analytique du Musée instrumental du Conservatoire royal de musique de Bruxelles, tome 4, éd. T. Lombaerts, 1896.

Anglais

Étymologie

De l’espagnol iguana.

Nom commun

Singulier	Pluriel
iguana \ɪ.ˈɡwɑː.nə\	iguanas \ɪ.ˈɡwɑː.nəz\

iguana \ɪ.ˈɡwɑː.nə\

1. (Zoologie) Iguane.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• États-Unis (New Jersey) : écouter « iguana [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « iguana [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du taïno iwana.

Nom commun

Singulier	Pluriel
iguana	iguanas

iguana \Prononciation ?\ féminin

1. (Zoologie) Iguane.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Espagne (Villarreal) : écouter « iguana [Prononciation ?] »

Voir aussi

• iguana sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

De l’espagnol iguana.

Nom commun

Singulier	Pluriel
iguana \i.ˈɡwa.na\	iguane \i.ˈɡwa.ne\

iguana \i.ˈɡwa.na\ féminin

1. (Herpétologie) Iguane.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• augnai
• Giauna
• guaina
• Guiana

Voir aussi

• iguana sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• iguana dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Portugais

Étymologie

De l’espagnol iguana.

Nom commun

Singulier	Pluriel
iguana	iguanas

iguana \i.gwˈɐ.nɐ\ (Lisbonne) \i.gwˈə.nə\ (São Paulo) féminin

1. (Zoologie) Iguane.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• iguana sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Prononciation

• Lisbonne : \i.gwˈɐ.nɐ\ (langue standard), \i.gwˈɐ.nɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \i.gwˈə.nə\ (langue standard), \i.gwˈə.nə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \i.gwˈɐ̃.nɐ\ (langue standard), \i.gwˈɐ̃.nɐ\ (langage familier)
• Maputo : \i.gwˈɐ.nɐ\ (langue standard), \i.gwˈã.nɐ\ (langage familier)
• Luanda : \i.gwˈa.nɐ\
• Dili : \gwˈa.nə\

Références

• « iguana », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : iguana (liste des auteurs et autrices).

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Guiana
• anguia