imagé

Voir aussi : image

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	imagé \i.ma.ʒe\	imagés \i.ma.ʒe\
Féminin	imagée \i.ma.ʒe\	imagées \i.ma.ʒe\

imagé \i.ma.ʒe\

1. Qui utilise des images, des comparaisons.
   • L'originalité résidait le plus souvent dans le vocabulaire imagé où le chef de l’État évoquait les « béninoiseries », les amis chauve-souris, etc. — (Jean Establet, Mathieu Kérékou, 1933-1996 : l'inamovible président du Bénin, Éditions Harmattan, 1997, p. 131)
   • A bord de l’avion qui le ramenait d’une visite à Budapest, il a déclaré à des journalistes, employant des termes imagés, que « si un moustique sort (du consulat), leurs systèmes de caméras vont l’intercepter ». — (Le Monde, Journaliste saoudien disparu : l’affaire prend le tour d’une crise diplomatique, Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2018)

Traductions

 

• Allemand : bildhaft (de), bildreich (de)
• Espéranto : figuroriĉa (eo)
• Gallo : imaijë (*)
• Néerlandais : beeldrijk (nl)
• Ukrainien : мальовничий (uk)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe imager
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) imagé

imagé \i.ma.ʒe\

1. Participe passé masculin singulier de imager.
   • Une éloquence imagée comme celle de Bossuet.

Prononciation

• La prononciation \i.ma.ʒe\ rime avec les mots qui finissent en \ʒe\.
• France (Vosges) : écouter « imagé [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « imagé [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• IGAME, igame
• image
• magie
• MIAGE

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (imagé)