imbecillus

Latin

Étymologie

Julius Pokorny ^[1] l’apparente à dérivé de bacillum (« bâtonnet »), avec le préfixe in-, littéralement « sans bâton, sans support » (peut-être « désarmé » à une haute époque où le gourdin était une arme) d'où « faible ».

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	imbecillus	imbecillă	imbecillum	imbecillī	imbecillae	imbecillă
Vocatif	imbecille	imbecillă	imbecillum	imbecillī	imbecillae	imbecillă
Accusatif	imbecillum	imbecillăm	imbecillum	imbecillōs	imbecillās	imbecillă
Génitif	imbecillī	imbecillae	imbecillī	imbecillōrŭm	imbecillārŭm	imbecillōrŭm
Datif	imbecillō	imbecillae	imbecillō	imbecillīs	imbecillīs	imbecillīs
Ablatif	imbecillō	imbecillā	imbecillō	imbecillīs	imbecillīs	imbecillīs

imbēcillus

1. Faible.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• imbecillis

Synonymes

• debilis

Dérivés

• imbecillitas (« faiblesse ; imbécillité »)
• imbecilliter (« faiblement »)
• imbecillor (« être maladif »)
• imbecillosus (« faible »)

Prononciation

• \im.beːˈkil.lus\, [ɪmbeːˈkɪlːʲʊs̠] (Classique)
• \im.beˈt͡ʃil.lus\, [imbeˈt͡ʃilːus] (Ecclésiastique)

Références

• « imbecillus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, « Radical *bak- », dans Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [texte intégral]