imitator

Anglais

Étymologie

Du latin imitator.

Nom commun

imitator

1. Imitateur.

Apparentés étymologiques

• to imitate

Prononciation

• Connecticut (États-Unis) : écouter « imitator [Prononciation ?] »
• Milwaukee (États-Unis) : écouter « imitator [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Déverbal de imitor (« imiter, prendre exemple de »), dérivé de imitatum, avec le suffixe -tor.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	imitator	imitatorēs
Vocatif	imitator	imitatorēs
Accusatif	imitatorem	imitatorēs
Génitif	imitatoris	imitatorum
Datif	imitatorī	imitatoribus
Ablatif	imitatorĕ	imitatoribus

imitator \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : imitatrix)

1. Imitateur.
   • Decipit exemplar uitiis imitabile; quodsi
     pallere casu, biberent exsangue cuminum.
     O imitatores, seruom pecus, ut mihi saepe
     bilem, saepe iocum uestri mouere tumultus! — (Horace, Epistulae, I, 19)

     On s'égare avec un modèle dont les défauts sont faciles à imiter. Si je venais à pâlir, ils boiraient du cumin, pour être plus pâles encore. Ô imitateurs, troupeau d'esclaves, combien de fois vos efforts ont remué ma bile ! — (traduction)

Dérivés

• imitatorius

Références

• « imitator », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage