immigrer

Français

Étymologie

Du latin immigrare.

Verbe

immigrer \i.mi.ɡʁe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Venir dans un pays dont on n'est pas originaire, pour s’y établir.
   • Ces Polonais se trouvaient en Amérique où ils avaient immigré depuis plusieurs années.

Antonymes

• émigrer

Apparentés étymologiques

• immigrant
• immigré

Traductions

 

• Allemand : einwandern (de), zuwandern (de), immigrieren (de)
• Anglais : immigrate (en)
• Breton : enbroañ (br), enbroiñ (br)
• Espagnol : inmigrar (es)
• Galicien : inmigrar (gl)
• Ido : enmigrar (io)
• Italien : immigrare (it)
• Kotava : kolamá (*)
• Néerlandais : immigreren (nl)
• Norvégien : innvandre (no)
• Portugais : imigrar (pt)
• Russe : иммигрировать (ru) immigrirovatʹ, переселяться (ru) pereselâtʹsâ, переселиться (ru) pereselitʹsâ
• Suédois : invandra (sv)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « immigrer [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « immigrer [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « immigrer [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (immigrer), mais l’article a pu être modifié depuis.