impar

Voir aussi : ímpar

Espagnol

Étymologie

Du latin impar.

Adjectif

Singulier	Pluriel
impar \imˈpaɾ\	impares \imˈpaɾ.es\

impar \imˈpaɾ\ masculin et féminin identiques

1. Impair.
   • Funciones impares‎ — Fonctions impaires.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
impar \imˈpaɾ\	impares \imˈpaɾ.es\

impar \imˈpaɾ\ masculin

1. Nombre impair.

Antonymes

• par

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « impar [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Dérivé de par, avec le préfixe in-, im-.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	impar	impar	impar	imparēs	imparēs	imparia
Vocatif	impar	impar	impar	imparēs	imparēs	imparia
Accusatif	imparem	imparem	impar	imparēs	imparēs	imparia
Génitif	imparis	imparis	imparis	imparium	imparium	imparium
Datif	imparī	imparī	imparī	imparibus	imparibus	imparibus
Ablatif	imparī	imparī	imparī	imparibus	imparibus	imparibus

impar \ˈim.paɾ\

1. Inégal, dissemblable, inférieur, incapable, impair.
   • dolori impar.

     incapable de résister à la douleur.

   • Numero Deus impari gaudet.

     Le nombre impair est agréable à Dieu.

Antonymes

• compar

Dérivés

• imparilis (« inégal »)
• imparilitas (« variété, diversité »)
• impariliter (« en nombre inégal »)
• imparitas (« inégalité »)
• impariter (« inégalement »)

Références

• « impar », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin impar.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	impar \imˈpaɾ\	impars \imˈpaɾs\
Féminin	impara \imˈpaɾo̞\	imparas \imˈpaɾo̞s\

impar \imˈpaɾ\ masculin (graphie normalisée)

1. (Mathématiques) Impair.
   • Nombre impar.

     Nombre impair.

   • Foncion impara.

     Fonction impaire.

Antonymes

• par

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « impar [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari scientific francés-occitan - Matematica-Informatica-Fisica-Tecnologia-Quimia (Lengadocian e Provençau), NERTA Edicion, 2014, ISBN 978-2-9549771-0-2