impastare

Italien

Étymologie

Dérivé de pasta, avec le préfixe im- et le suffixe -are.

Verbe

impastare \im.pa.ˈsta.re\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Pétrir, malaxer de la farine détrempée avec de l’eau pour en faire de la pâte.
2. Empâter, rendre pâteux.
   • impastare la bocca.

     empâter la bouche.

3. (En parlant du chaton) Patouner, pétrir la mamelle de sa mère, pendant la tétée, par un mouvement de piétinement alternatif des pattes avant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (En parlant du chat) Patouner, piétiner des pattes avant, en période de contentement, contre un objet moelleux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

sens 2 & 3 

• fare il pane
• fare la pasta

Dérivés

• impastarsi (forme pronominale)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• imparaste
• speratami
• stamperai

Références

• « impastare », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « impastare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « impastare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « impastare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « impastare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage