incollectionnable

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) Composé de -in et de collectionnable.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	incollectionnable	incollectionnables
	\ɛ̃.kɔ.lɛk.sjɔ.nabl\

incollectionnable \ɛ̃.kɔ.lɛk.sjɔ.nabl\

1. (Très rare) Qui n’est pas collectionnable.
   • Il faut dire que sa collection était fantastique : tout ce qui est unique, imprenable, insaisissable, incomparable, inclassable, bref, incollectionnable ! La corne de la licorne, animal fabuleux qui n’existe pas. Un flacon d’odeur de sainteté, très rare. Sous cloche formant loupe, le cœur d’un juriste. — (Jean-François Deniau, Un mari délicieux et autres contes, Pocket Junior, 1998)
   • Il est donc tentant de diffuser les livres uniques à tirage illimité gratuitement pour contredire ce lieu commun. […] Ici l’objet est unique, mais doublement nié dans sa valeur cultuelle et donc spéculative : d’une part il est incollectionnable (parce que impossible à rassembler), d’autre part il n’est pas vendu (c’est-à-dire pas à vendre). Quoi de plus contradictoire qu’un tel objet, un objet d’art, d’esthétique industrielle, reproductible à l’infini, volontairement imprimé et diffusé en un exemplaire disloqué, le tout gratuitement ? — (Éric Watier, « Faire un livre, c'est facile », Nouvelle revue d’esthétique, 2008, n^o 2, page 73-80 → lire en ligne)
   • Je ne vois toujours pas pourquoi un timbre oblitéré est incollectionnable après la date de retrait si le tarif est bon, sinon parce que certains collectionneurs veulent valoriser leurs raretés […] — (Utilisateur « Accro », fil de discussion « Oblitérés », sur le forum du site philatelistes.net, 19 novembre 2009 → lire en ligne)
   • L’objet collectionnable doit aussi être culturalisé : l’objet de la nature, la pierre, la feuille de l’arbre, doit irrémédiablement devenir une production culturelle pour être collectionnable ; au sein de son environnement naturel, la feuille est incollectionnable. — (Anne Josef, « De la collection », dans Communication & langages, n^o 201 (3), 2019, pages 111-132. → lire en ligne)

Traductions

 (1)

Anglais : uncollectible (en), uncollectable (en)

Nom commun

Singulier	Pluriel
incollectionnable	incollectionnables
\ɛ̃.kɔ.lɛk.sjɔ.nabl\

incollectionnable \ɛ̃.kɔ.lɛk.sjɔ.nabl\ masculin

1. (Très rare) Ce qui n’est pas collectionnable.
   1. (En particulier) Ce qui n'est théoriquement pas collectionnable. — Note : Souvent utilisé oxymoriquement.
      • Henri Cueco collectionne tout. De préférence l’incollectionnable : les noyaux de fruits, les cailloux, les bouts de crayons, les sandows et même les silences… — (présentation du livre Le Collectionneur de collections d’Henri Cueco, sur le site des Éditions Points, consulté le 20 novembre 2025. → lire en ligne)
      • Mais lorsqu’il rencontre Evelyn, ils se mettent alors à collectionner l’incollectionnable : la lumière du soleil couchant, le bruit de la mer, l’odeur de la neige, la fraicheur des soirée d’été… — (« Alice », présentation du livre La collection de trésors de Deborah Marcero, sur le blog Escale-livres, 3 juin 2025 → lire en ligne)

Apparentés étymologiques

• collection et ses dérivés.

Traductions

 (1)

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃.kɔ.lɛk.sjɔ.nabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
• → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )