incorrect

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin incorrectus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	incorrect \ɛ̃.kɔ.ʁɛkt\	incorrects \ɛ̃.kɔ.ʁɛkt\
Féminin	incorrecte \ɛ̃.kɔ.ʁɛkt\	incorrectes \ɛ̃.kɔ.ʁɛkt\

incorrect \ɛ̃.kɔ.ʁɛkt\ masculin

1. Qui n’est pas correct.
   • Cette édition est fort incorrecte.
   • Style incorrect.
   • Dessin incorrect.
   • Figure incorrecte.
2. (Sens figuré) Immoral, inadéquat.
   • écrivain, auteur incorrect.
   • Peintre incorrect.

Antonymes

• correct

Dérivés

• incorrectement
• hypocritement incorrect
• politiquement incorrect

Vocabulaire apparenté par le sens

• incorrect figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : erreur.

Traductions

Qui n’est pas correct. (1)

• Allemand : unrecht (de)
• Anglais : incorrect (en)
• Breton : dizereat (br)
• Espagnol : incorrecto (es)
• Espéranto : malĝusta (eo)
• Italien : incorretto (it)
• Kotava : mevexeaf (*)
• Occitan : incorrècte (oc)
• Portugais : incorrecto (pt)
• Roumain : incorect (ro)
• Russe : некорректный (ru) nekorrektnyj
• Same du Nord : boastut (*), boastto- (*)
• Solrésol : solr'esi (*)
• Ukrainien : неправильний (uk) nepravylʹnyï

(Sens figuré) Immoral, inadéquat. (2)

• Anglais : improper (en)
• Kotava : mewalnaf (*)
• Occitan : incorrècte (oc)

Traductions à trier

• Ido : nekorekta (io)
• Suédois : inkorrekt (sv)

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃.kɔ.ʁɛkt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛkt\.
• France : écouter « incorrect [ɛ̃.kɔ.ʁɛkt] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (incorrect), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin incorrectus.

Adjectif

incorrect \ˌɪn.kəˈɹɛkt\

1. Inexact.

Prononciation

• Canada : écouter « incorrect [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « incorrect [Prononciation ?] »