ingenium

Latin

Étymologie

Dérivé de geno (« naitre »), avec le préfixe in- et le suffixe -ium, littéralement « inné ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ingenium	ingenia
Vocatif	ingenium	ingenia
Accusatif	ingenium	ingenia
Génitif	ingeniī	ingeniōrum
Datif	ingeniō	ingeniīs
Ablatif	ingeniō	ingeniīs

ingenium \Prononciation ?\ neutre 2^e déclinaison

1. Qualité naturelle (d'une chose), nature, propriété.
   • ingenium soli

     qualité du terroir.

   • ingenium lactis

     propriété du lait.

   • crines ingenio suo flexi

     cheveux naturellement frisés.

2. Disposition naturelle, naturel, humeur, penchant, caractère, tempérament.
   • ita ingenium meum est

     c'est mon caractère.

   • ingenii acies

     vivacité d'esprit, pénétration.

   • redire ad ingenium

     revenir à son naturel.

3. Intelligence, esprit, talent, habileté, capacité, génie, savoir-faire.
   • ingenio abundare

     avoir du talent à revendre.

4. Homme de génie, homme de talent.
   • ingenia fovere

     encourager les hommes de talent.

5. (Au pluriel) Ruses, inventions.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• indoles

Dérivés

• ingeniatus (« disposé par la nature »)
• ingeniolum (« petit génie, petite invention »)
• ingeniosē (« ingénieusement, spirituellement »)
• ingeniositas (« ingéniosité »)
• ingeniōsus (« ingénieux »)
  • peringeniōsus (« très ingénieux »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : engine
• Espagnol : ingenio
• Français : engin

Références

• « ingenium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage