inox

Français

Étymologie

(Date à préciser) Apocope de inoxydable. référence nécessaire (résoudre le problème)

Nom commun

inox \i.nɔks\ masculin invariable

1. Matériau dit inoxydable.
   • Raphaël monta sur le bar en intox et se mit à danser. — (Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 169)
   • Sans doute que la serpillère est humide, car une fois l'opération de dépoussiérage terminée, l'homme la rhabille d'un chiffon blanc immaculé et achève le polissage de l’inox. — (Metin Arditi, Dictionnaire amoureux de la Suisse, éd. Plon, 2017)
2. (En particulier) Acier inoxydable.
   • Inox est le diminutif d’acier inoxydable, un alliage d’acier composé principalement de carbone, de chrome et de nickel. Son principal atout est d’être un matériau sain qui ne rouille pas. — (Romain Morlot, Opération détox dans ma cuisine, Éditions Eyrolles, 2017, page 13)

Vocabulaire apparenté par le sens

• inox figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bol, cuillère.

Traductions

Matériau dit inoxydable (1) 

Acier inoxydable (2) 

• Anglais : stainless steel (en)
• Néerlandais : rvs (nl), roestvast staal (nl), inox (nl)

Traductions à trier

 

• Allemand : Edelstahl (de) masculin, Inox (de)
• Russe : нержавеющая сталь (ru) neržaveûŝaâ stalʹ

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « inox [Prononciation ?] »
• Normandie (France) : écouter « inox [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Niox
• noix

Voir aussi

• inox sur l’encyclopédie Wikipédia