inoxidable

Espagnol

Étymologie

Dérivé de oxidable, avec le préfixe in-.

Adjectif

Singulier	Pluriel
inoxidable \i.nok.θiˈða.βle\	inoxidables \i.nok.θiˈða.βles\

inoxidable \i.nok.θiˈða.βle\ \i.nok.siˈða.βle\ masculin et féminin identiques

1. (Chimie) Inoxydable.

Antonymes

• oxidable

Dérivés

• acero inoxidable (« acier inoxydable »)

Occitan

Étymologie

Dérivé de oxidable, avec le préfixe in-.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	inoxidable \i.nu.t͡siˈða.ple\	inoxidables \i.nu.t͡siˈða.ples\
Féminin	inoxidabla \i.nu.t͡siˈða.plo̞\	inoxidablas \i.nu.t͡siˈða.plo̞s\

inoxidable \i.nu.t͡siˈða.ple\ masculin (graphie normalisée)

1. (Chimie) Inoxydable.
   • Los farisians son impermeables, inoxidables, se’n sortisson totjorn e an totjorn rason : vos fan de òc del cap e vos foton un còp de pè pel cuol entrò que lor viratz l’esquina. — (Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004)

     Les pharisiens sont imperméables, inoxydables, ils s’en sortent toujours et ont toujours raison : ils vous font oui de la tête et vous foutent un coup de pied au cul dès que vous leur tournez le dos.

Antonymes

• oxidable

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari scientific francés-occitan - Matematica-Informatica-Fisica-Tecnologia-Quimia (Lengadocian e Provençau), NERTA Edicion, 2014, ISBN 978-2-9549771-0-2
• Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage