insert

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin insertus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
insert	inserts
\ɛ̃.sɛʁ\

insert \ɛ̃.sɛʁ\ masculin

1. (Génétique) Séquence d’ADN étranger introduite dans une molécule d’ADN donnée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Architecture) Appareil de chauffage qui ferme le bas d'une cheminée.
   • Les propriétaires de poêles, inserts ou chaudières à bois, particulièrement, multiplient les achats précoces. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 3)
3. (Imprimerie) Pochette où l'on peut insérer quelque chose.
4. (Cinéma) Plan de liaison marquant une brève rupture dans les plans ordinaires et servant un but esthétique ou informatif, pouvant être constitué d’un très gros plan, d’un dessin ou d’un texte.
5. Un composant (mécanique, électrique, etc.) inséré dans un autre (insert fileté, insert électrique dans les galleys/cuisines d’avion, etc.)

Vocabulaire apparenté par le sens

• insert figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : arme, chauffage, cinéma (art).

Traductions

Séquence d’ADN étranger (1)

• Anglais : insert (en)

Traduction à trier 

• Cornique : gorra a-bervedh (kw)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « insert [Prononciation ?] »
• France : écouter « insert [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « insert [ɛ̃.sɛʁ] »
• Somain (France) : écouter « insert [Prononciation ?] »

Homophones

• incère, incèrent, incères → voir incérer
• insère, insèrent, insères → voir insérer

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• inters
• Intres
• Istren, istren
• Nister
• nitres, nitrés
• retins
• risent
• sentir
• sinter
• Stérin
• ternis
• trénis
• trines

Voir aussi

• insert sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Source : arrêté du 14 septembre 1990
• Publiée le 22 septembre 2000 par la commission de l’agriculture et pêche
• « insert », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du latin insertus.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to insert \ɪn.ˈsɜːt\
Présent simple, 3e pers. sing.	inserts \ɪn.ˈsɜːts\
Prétérit	inserted \ɪn.ˈsɜːtɪd\
Participe passé	inserted \ɪn.ˈsɜːtɪd\
Participe présent	inserting \ɪn.ˈsɜːt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

insert \ɪn.ˈsɜːt\ transitif

1. Insérer, intercaler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• insertion

Nom commun

Singulier	Pluriel
insert \ˈɪn.sɜːt\	inserts \ˈɪn.sɜːts\

insert \ˈɪn.sɜːt\

1. (Génétique) Insert
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Édition) Encart.
3. Illustration insérée dans un texte.
4. (Usinage) Plaquette d'usinage.

Vocabulaire apparenté par le sens

Plaquette d'usinage

• tipped tool

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « insert [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « insert [Prononciation ?] »