intellect

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin intellectus (« faculté de comprendre »), du verbe intellegĕre (« discerner », « saisir », « comprendre ») composé du préfixe inter- (« entre ») et de legere (« cueillir », « choisir », « lire »).

Nom commun

intellect \ɛ̃.te.lɛkt\ masculin (pluriel à préciser)

1. (Didactique) Faculté de l’Esprit qu’on nomme aussi entendement et qui est l’intelligence métaphysique, la faculté de connaître supérieure à la raison, au mental.
   • […] [Aristote] sait que l’homme n’est pas un animal comme les autres. Animal raisonnable, l’être humain semble posséder en soi plus que la forme de son corps ; il y a dans l’âme humaine un principe d’opérations indépendant du corps dans son exercice et par conséquent supérieur à ce que serait une simple forme substantielle, c’est l’intellect. — (Gilson, Espr. philos. médiév., 1931)

Quasi-synonymes

• intelligence

Apparentés étymologiques

• intellection
• intellectualité
• intellectuel

Vocabulaire apparenté par le sens

• intellect figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cerveau.

Traductions

 

• Allemand : Intellekt (de) masculin
• Anglais : intellect (en)
• Arabe : مثقف (ar)
• Espagnol : intelecto (es)
• Espéranto : intelekto (eo)
• Ido : intelekto (io)
• Italien : intelletto (it) masculin
• Lacandon : tukur (*)
• Mohawk : o'nikòn:ra (*), onòn:wara (*)
• Occitan : intellècte (oc)
• Persan : هوش (fa) hush
• Polonais : intelekt (pl)
• Portugais : intelecto (pt)
• Roumain : intelect (ro)
• Russe : интеллект (ru) intellekt
• Solrésol : f'alafa (*)
• Suédois : intellekt (sv)
• Tchèque : um (cs), rozum (cs), intelekt (cs)
• Vietnamien : trí tuệ (vi) (智慧), trí năng (vi) (智能), trí lực (vi) (智力)

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « intellect [Prononciation ?] »

Voir aussi

• intellect sur l’encyclopédie Wikipédia
• intellect dans le recueil de citations Wikiquote

Références

• « intellect », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intellect), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin intellectus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
intellect \ˈɪn.təl.ˌɛkt\	intellects \ˈɪn.təl.ˌɛkts\

intellect \ˈɪn.təl.ˌɛkt\

1. Intellect.

Dérivés

• intellectual

Prononciation

• \ˈɪn.təl.ˌɛkt\
  • États-Unis : écouter « intellect [ˈɪn.təl.ˌɛkt] »

Voir aussi

• mind
• intellect sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)