interrogatrice

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin interrogatrix.

Nom commun

Singulier	Pluriel
interrogatrice	interrogatrices
\ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tʁis\

interrogatrice \ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : interrogateur)

1. Celle qui interroge.
   • Son récit était parsemé de détails incompréhensibles pour une Occidentale, mais la patience de l’interrogatrice et l’assurance que procurait à Bouba la présence de l’assistante sociale permirent de surmonter les difficultés préliminaires. — (Titi Sidibé, Le Sourire crispé)
2. (En particulier) Celle qui interroge dans le cadre de son métier.
   1. (Police) Dans le cadre d’une enquête.
      • Señor Barreiro, je suis l’interrogatrice de première classe Caridad Valdes. Documentos, por favor. — (Gérard de Villiers, SAS 159 Mission Cuba, 2019)
   2. (Éducation) Dans le cadre de l’apprentissage scolaire.
      • Et la jeune érudite du couloir de répondre : « 1420 ! » sans que l’interrogatrice relève cette erreur. — (Manuel général de l’instruction primaire, Volume 87, 1919, page 290)

Synonymes

• questionneuse

police :

• enquêtrice

enseignement :

• examinatrice

Traductions

 

• Allemand : Fragende (de) féminin, Fragestellerin (de) féminin
• Anglais : interrogatrix (en), interrogatress (en)
• Espagnol : interrogadora (es) féminin
• Occitan : questionairitz (oc), questionaira (oc)
• Portugais : interrogadora (pt) féminin

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	interrogateur \ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tœʁ\	interrogateurs \ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tœʁ\
Féminin	interrogatrice \ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tʁis\	interrogatrices \ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tʁis\

interrogatrice \ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tʁis\

1. Féminin singulier de interrogateur.
   • Je remarquais la moue interrogatrice du lieutenant. Nous nous reverrons, Dann. Soyez-en sûr ! — (Raymond Josse, Les Tentations barbares)

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
• France (Muntzenheim) : écouter « interrogatrice [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « interrogatrice [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « interrogatrice [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « interrogatrice [Prononciation ?] »

Références

• « interrogatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « interrogatrice » dans le Dictionnaire numérique Cordial.

Latin

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	interrogatrix	interrogatricēs
Vocatif	interrogatrix	interrogatricēs
Accusatif	interrogatricem	interrogatricēs
Génitif	interrogatricis	interrogatricum
Datif	interrogatricī	interrogatricibus
Ablatif	interrogatricĕ	interrogatricibus

interrogatrice \Prononciation ?\ féminin

1. Ablatif singulier de interrogatrix.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)