iqalluk

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Davantage d’informations Cas, Singulier ...

Davantage d’informations Avec suffixes possessifs, Singulier ...

iqalluk (base : iqallug-)

Saumon du Pacifique, saumon chien, saumon kéta, poisson de nom scientifique Oncorhynchus keta.
- Nerngermegteggu iqalluk cali kaigciput.
  Même s’ils mangent le saumon kéta, ils auront encore faim.
- Ilumun uquringut, pit wani iqalluut. — (Ciulinerunak Yuuyaqunak, transcrit et traduit par Alice Rearden, Ann Fienup-Riordan éditrice, University Alaska Press, 2016, page 151)
  En vérité, les saumons du Pacifique sont devenus plus gros.

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Absolutif	iqalluk	iqalluuk	iqalluut
Relatif	iqalluum	iqalluuk	iqalluut
Ablatif Modalis	iqallugmek	iqalluugnek	iqallugnek
Allatif	iqallugmun	iqalluugnun	iqallugnun
Locatif	iqallugmi	iqalluugni	iqallugni
Perlatif	iqallugkun	iqalluugnegun	iqallugteggun
Comparatif	iqallugtun	iqalluugtun	iqallugcetun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	iqalluka	iqallupuk  ^[1]	iqalluput  ^[2]
2^e personne	iqalluun	iqallutek  ^[3]	iqalluci  ^[4]
3^e personne	iqallua	iqalluak	iqalluat
4^e personne	iqalluni	iqallutek  ^[3]	iqalluteng  ^[5]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[4] ^[5] ^[1] ou vuk après une base se terminant par une voyelle et +puk après une base se terminant par une consonne. ^[2] ou vut après une base se terminant par une voyelle et +put après une base se terminant par une consonne. ^[3] ou sek après une base se terminant par une voyelle et +tek après une base se terminant par une consonne. ^[4] ou si après une base se terminant par une voyelle et +ci après une base se terminant par une consonne. ^[5] ou seng après une base se terminant par une voyelle et +teng après une base se terminant par une consonne. Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée.

Yupik central