jable

Voir aussi : jablé

Français

Étymologie

Du latin gabalus (« croix, potence »), du gaulois *gabalos « fourche » (→ voir gaol en breton moderne). (→ voir gabhal en irlandais moderne). (→ voir gafl en gallois moderne).

Nom commun

Singulier	Pluriel
jable	jables
\ʒabl\

jable \ʒabl\ masculin

1. (Tonnellerie) Rainure qu’on fait aux douves des tonneaux pour y loger les pièces constituant le fond.
   • En termes de tonnellerie, on appelle […] jable, la rainure pratiquée vers les extrémités des douves pour arrêter les fonds. — (Antoine Dominique Eysséric et Joseph Casimir Pascal, Géométrie, Delagrave, 1880, page 257)
2. (Par extension) Partie extérieure des douves dépassant les deux fonds et formant la circonférence extérieure de chaque extrémité.
3. Par analogie, partie inférieure d’un vase.

Dérivés

• jabler
• jabloir, jabloire

Traductions

(Tonnellerie) Rainure qu’on fait aux douves des tonneaux pour y loger les pièces constituant le fond. (1)

• Italien : capruggine (it) féminin

 

• Allemand : Gargel (de)
• Occitan : gargalh (oc)

Vocabulaire apparenté par le sens

• jable figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : tonneau, vase (récipient).

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe jabler
Indicatif	Présent	je jable
		il/elle/on jable
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je jable
		qu’il/elle/on jable
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) jable

jable \ʒabl\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de jabler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de jabler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de jabler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de jabler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de jabler.

Prononciation

• Somain (France) : écouter « jable [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Balje
• Jabel
• jablé

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jable), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Du latin gabalus.

Nom commun

jable *\Prononciation ?\ masculin

1. Gâble, fronton d’une maison.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Latte bombée.
3. Entaille, rainure dans la douve dans laquelle on enchâsse les fonds d’une pièce.

Variantes

• gable

Dérivés

• jabler

Dérivés dans d’autres langues

• Français : gâble, jable

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage