jam

Voir aussi : Jam, JAM

Conventions internationales

Symbole

jam

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du créole jamaïcain.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: jam, SIL International, 2025

Français

Étymologie

(Confiture, jazz) De l’anglais jam.

(Jamboree) Apocope de jamboree.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
jam	jams
\dʒam\

jam \dʒam\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Confiture.
   • La bonne dame lui sourit et, une demi-heure plus tard, elle revint, portant, outre un beau poulet rôti, des grillades, du jambon rose et du jam de cerises. — (Jean Ray, Harry Dickson, X-4, 1934)
2. (Jazz) Séance musicale improvisée fondée sur des standards de jazz à laquelle peuvent se joindre différents musiciens.
   • Ensuite Louis et Corine bœuffent avec Ronnie, il y a Bill Wyman, Charlie et Paul Rodgers. Ils font une jam qui restera un souvenir d'anthologie. Ils jouent « Johnny B. Goode » façon reggae – comme Keith aurait pu faire, […]. — (François Ravard, avec Philippe Manoeuvre, Rappels : Mémoires d'un manager, Éditions Harper Collins, 2021)
   • Moi certains soirs quand je m’ennuie
     Je connais un coin dans Paris
     Où l’on se rencontre entre amis
     Pour faire une jam — (Charles Aznavour,Pour faire une jam, 1963)
   • Les musiciens y faisaient un "jam" avant d’entrer, et nous les accompagnions, nous les enfants, de nos petits pas de danse … » — (Richard Bizier, Louisiane, page 37, 1999)
3. (Sport) Au roller derby, période de jeu d’une durée de deux minutes.
   • Il avait très vite découvert qu'il ne fallait pas quitter des yeux la jammeuse, reconnaissable à son couvre-casque à deux étoiles. Ce n'étaient pas obligatoirement les mêmes qui occupaient cette position, le couvre-casque à étoiles passait d'une joueuse à l'autre entre les jams. — (Elizabeth George, Juste une mauvaise action, Presses de la Cité, 2014)

Synonymes

Impromptu musical

• jam-session
• bœuf

Dérivés

• jammeur & jammeuse

Vocabulaire apparenté par le sens

• jam figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : musique, concert.

Traductions

impromptu musical 

• Anglais : jam (en)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
jam	jams
\dʒam\

jam \dʒam\ masculin

1. (Scoutisme) Jamboree, grand rassemblement de scouts.
   • Le 9 août [1947] le Jam ouvrait solennellement ses portes et le Chef du Scoutisme Français, le Général Lafont, se rendait en compagnie du Colonel Wilson à 11 heures à l’Arc de Triomphe à Paris avec 500 scouts représentant les diverses délégations, pour honorer le Soldat Inconnu. — (Un jour… les Scouts, jalons photographiques de Jos Le Doare, texte et présentation de Louis Fontaine, éditions de l’Orme Rond, 1981 ISBN 2-86403-0004, page 140)
   • L’acceptation ou non de certaines délégations lors des Jam entraînait forcément un choix politique dans un contexte marqué par la guerre froide. — (Charles-Édouard Harang, « Les Jamborees en Europe 1920-1995 », page 52 ; passage cité dans Alain Brélivet, Scouts sans frontières : Le scoutisme dans sa dimension internationale, L’Harmattan, 2004, 209 pages ISBN 2-7475-7813-5, page 62)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « jam [dʒam] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• JAM
• JMA
• Maj, MàJ, maj, màj

Adioukrou

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

jam \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Dos.

Albanais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

jam \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Être.
   • unë jam, je suis.
     ti je, tu es.
     ai është, il est.
     ne jemi, nous sommes.
     ju jeni, vous êtes.
     ata janë, ils sont.
2. (Auxiliaire) (suivi d’un participe passé) Forme les temps composés du passé des verbes à la voix passive.
   • Jam afruar

     Je me suis approché

   • Isha afruar

     Je m'étais approché

Prononciation

• Gjakova (Kosovo) : écouter « jam [Prononciation ?] »