javedad

Breton

Étymologie

Dérivé de javed (« mâchoire »), avec le suffixe -ad.

Nom commun

Singulier	Pluriel
javedad	javedadoù

javedad \ʒaˈveː.dat\ féminin

1. Gifle, soufflet.
   • Ivoñ, stardet e zent, ne respontas ket.
     Pakañ a reas ur javedad. — (Roparz Hemon, Nenn Jani, Éditions Al Liamm, 1974, page 164)

     Yvon, les dents serrées, ne répondit pas.
     Il prit une gifle.

Synonymes

• avenad
• bocʼhad
• bougennad
• bousellad
• cholpad
• flacʼhad
• flankad
• jodad
• klapennad
• parmouchad
• skouarnad
• stafad

Dérivés

• javedata

Références

• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 404b
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 638b