jevit

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave ıaвити, javiti qui donne jawić en polonais, явить (ru), javiť en russe, javiť en slovaque ; de l’indo-européen commun *au- : ἀΐω aio (« je perçois ») en grec ancien, audire (« entendre ») en latin.

Verbe

jevit \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Manifester, montrer.
   • Jevit radost.

     montrer de la joie.

   • Jevit známky života.

     donner des signes de vie.

2. (Pronominal) Paraitre, se montrer.
   • Jeví se lhostejným.

     il paraît indifférent.

Antonymes

• nejevit

Dérivés

• jev (phénomène, ce qui apparait)
• jevení (apparition, manifestation)
• jeviště (scène de théâtre)
• objev (découverte)
• objevit (découvrir)
• projev (discours)
• projevit (exprimer, manifester)
• výjev (spectacle)
• vyjevit (dévoiler)
• zjev (vision)
• zjevit se (révéler, dévoiler)
• zjevení (apparition)
• zjevně (manifestement)
• zjevný (manifeste, apparent)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage