kanystr

Tchèque

Étymologie

De l'allemand Kanister ou, pour le sens de « jerrycan », de l'anglais canister ; plus avant du latin canistrum, apparenté à kanasta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kanystr	kanystry
Génitif	kanystru	kanystrů
Datif	kanystru	kanystrům
Accusatif	kanystr	kanystry
Vocatif	kanystre	kanystry
Locatif	kanystru	kanystrech
Instrumental	kanystrem	kanystry

kanystr \kanɪstr̩\ masculin inanimé

1. Bidon.
   • Velmi často používaný byl kanystr, který byl naplněný malými kuličkami a železnými pilinami. — (Wikipedie, Napoleon (dělo))

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Jerrycan.
   • Několik výtržníků vzalo z vojenského auta stojícího před budovou kanystr s benzínem, další skupina výtržníků převrátila osobní vůz zn. Gaz stojící poblíž, obě vozidla polila benzínem a zapálila. — (Ministerstvo vnitra ČSR k událostem z 28. a 29. března (1969))

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012