keep up

Anglais

Étymologie

Composé de keep et de up.

Locution verbale

Temps	Forme
Infinitif	to keep up \kiːp ˈʌp\
Présent simple, 3e pers. sing.	keeps up
Prétérit	kept up
Participe passé	kept up
Participe présent	keeping up
voir conjugaison anglaise

keep up \kiːp ˈʌp\

1. Maintenir, préserver, éviter la détérioration de.
   • The NRA is pumping groundwater into the River Itchen in Hampshire to keep up its flow and is trying to save three streams, the Tong, the Little Stour and the Dour from going dry this summer. — (The Daily Telegraph, London, 1992)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Poursuivre, continuer (un travail, …).
   • Keep up the good work of entertaining your fans on court Steffi; we know you can do it; your fans are behind you all the way. — (Tennis World, Sussex: Presswatch, 1991)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Se tenir au courant.

Notes

Dans le sens de « poursuivre, continuer », il est suivi du gérondif lorsqu’il traduit « continuer à faire » (keep up doing).

Dérivés

• keep it up
• keep up appearances
• keep up with
• keep up with the Joneses
• keepie-uppie

Prononciation

• \kiːp ˈʌp\
  • (Australie) : écouter « keep up [kiːˈpʌp] »

Anagrammes

• upkeep

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : keep up (liste des auteurs et autrices).