kromm

Breton

Étymologie

Du moyen breton krom ^[1], du vieux-breton crum, apparenté au gallois crwm et à l'irlandais crom. Emprunt à l'anglo-saxon très ancien crumb, ayant donné l'allemand krumm, (« de travers »). ^[2]

Adjectif

Nature	Forme
Positif	kromm
Comparatif	krommocʼh
Superlatif	krommañ
Exclamatif	krommat

kromm \ˈkrɔ̃mː\

1. Courbe.
   • ur fri hir ha kromm hañval docʼh un divoucher gouloù. ^[3]

     un nez long et courbe semblable à un moucheur de chandelle.

   • hag e gein un tammig kromm. ^[4]

     et son dos un peu courbe.

Synonymes

• tort

Dérivés

• angrommenn
• argrommenn
• daougromm
• daougrommañ
• digrommañ
• diskromm
• kromm (nom commun)
• krommaat
• krommadur
• krommañ
• krommedenn
• krommell
• krommenn
• krommetenn
• krommidigezh
• krommlecʼh
• krommvegenn
• Tregrom

Références

• ^[1] : Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
• ^[2] : Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce
• ^[3] : Loeiza ar Meliner, Ar bont er velin, 1938.
• ^[4] : Frañsez Jaffrennou, Ur wech e oa...ur cʼhrennard, un deskard, ur soudard, 1944, p 54.