kunto

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kunto	kunnot
Génitif	kunnon	kuntojen
Partitif	kuntoa	kuntoja
Accusatif	kunto [1] kunnon [2]	kunnot
Inessif	kunnossa	kunnoissa
Élatif	kunnosta	kunnoista
Illatif	kuntoon	kuntoihin
Adessif	kunnolla	kunnoilla
Ablatif	kunnolta	kunnoilta
Allatif	kunnolle	kunnoille
Essif	kuntona	kuntoina
Translatif	kunnoksi	kunnoiksi
Abessif	kunnotta	kunnoitta
Instructif	—	kunnoin
Comitatif	—	kuntoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	kuntoni	kuntomme
2e personne	kuntosi	kuntonne
3e personne	kuntonsa

kunto \ˈkun.to\

1. Forme, physique ; ordre, condition, état.
   • Hän näyttää olevan hyvässä kunnossa.

     Il a l’air d’être en bonne forme.

   • Oletko kunnossa?

     Tu es en forme ?

   • Sinulla on hyvä kunto.

     Tu as un bon physique.

   • Kaikki on kunnossa.

     Tout est en ordre.

   • Rakennukset ovat huonossa kunnossa.

     Les bâtiments sont dans un mauvais état.

Dérivés

• epäkunto — panne, dysfonctionnement
• kunnolla
• kunnollinen
• kunnon
• kunnossa
• kunnostaa
• kuntoilla
• käyttökunto — condition d’utilisation

Forme de nom commun

kunto \ˈkunto\

1. Accusatif II singulier de kunto.