laidir - Wikiwand

Français

Étymologie

De laid.

Verbe

laidir \lɛ.diʁ\ intransitif 2^e groupe (voir la conjugaison)

Devenir laid.
- Je crains fort de vous voir comme un géant grandir,
  Et tout votre visage affreusement laidir. — (Molière, L’étourdi, ou Les contretemps)

Synonymes

enlaidir

Dérivés

enlaidir

Prononciation

France (Lyon) : écouter « laidir [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « laidir [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « laidir [Prononciation ?] »

Références

« laidir », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.

Remove ads

Ancien français

Étymologie

Du vieux-francique → voir laider.

Verbe

laidir *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Outrager, maltraiter, déshonorer.
- Ne deit de paroles leidir
  Mes enurer e tenir chier — (Chaitivel, Marie de France, f. 149r, 2^e colonne de ce manuscrit de 1275-1300)
  [On] ne doit pas de mots la [dame] déshonorer
  Mais l’honorer et la vénérer
(Avec un régime de chose) Ravager, endommager.
Enlaidir.

Variantes

ladir, ledir, leidir

Dérivés

alaidir

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Remove ads

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du vieux-francique.

Verbe

laidir

Outrager, accuser, dénigrer.

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6