laptop

Voir aussi : Laptop

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Emprunté à l’anglais laptop (« ordinateur portable »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
laptop	laptops
\lap.tɔp\

laptop \lap.tɔp\ masculin

1. (Anglicisme) (Architecture des ordinateurs) Ordinateur portable.
   • Je n’ai plus d’ordinateur de bureau depuis que j’utilise un laptop.
   • Ce dernier contourna le bureau, ouvrit le laptop, et procéda à quelques manipulations. — (Eric Descamps, Alvéoles, 2011)

Synonymes

• ordinateur portable
• portable
• notebook (Anglicisme)

Vocabulaire apparenté par le sens

• laptop figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : ordinateur.

Traductions

 

• Arabe : حاسوب محمول (ar)
• Grec : λάπτοπ (el) neutre
• Suédois : laptop (sv) commun

Prononciation

• La prononciation \lap.tɔp\ rime avec les mots qui finissent en \ɔp\.
• France (Toulouse) : écouter « laptop [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• plopât

Anglais

Étymologie

(XX^e siècle) Mot composé de lap (« genou, giron ») et de top (« dessus »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
laptop \ˈlæp.tɒp\	laptops \ˈlæp.tɒps\

laptop \ˈlæp.tɒp\ (Royaume-Uni), \ˈlæp.tɑp\ (États-Unis)

1. (Architecture des ordinateurs) Ordinateur portable, portable
   • Did you bring your laptop for the presentation?

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• lap-top (Désuet)

Synonymes

• laptop computer
• notebook

Apparentés étymologiques

• desktop (ordinateur de bureau)

Voir aussi

• laptop sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)