lauta

Voir aussi : laŭta

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lauta	laudat
Génitif	laudan	lautojen lautain (rare)
Partitif	lautaa	lautoja
Accusatif	lauta [1] laudan [2]	laudat
Inessif	laudassa	laudoissa
Élatif	laudasta	laudoista
Illatif	lautaan	lautoihin
Adessif	laudalla	laudoilla
Ablatif	laudalta	laudoilta
Allatif	laudalle	laudoille
Essif	lautana	lautoina
Translatif	laudaksi	laudoiksi
Abessif	laudatta	laudoitta
Instructif	—	laudoin
Comitatif	—	lautoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	lautani	lautamme
2e personne	lautasi	lautanne
3e personne	lautansa

lauta \ˈlɑu.tɑ\

1. Planche de bois, latte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Planche de sport, de loisir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Plateau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• harjalauta — faîtage
• hyppylauta — plongeoir
• juustolauta — plateau à fromages
• keinulauta — bascule
• kiikkulauta — bascule
• kojelauta — tableau de bord
• lainelauta — planche de surf
• lattialauta — latte de parquet
• lautapeli (« jeu de société »)
• leipälauta — planche à pain
• lumilauta — planche à neige
• ponnahduslauta — tremplin
• ponnistuslauta — tremplin
• purjelauta — planche à voile
• rullalauta — planche à roulettes
• silityslauta — planche à repasser
• surffauslauta — planche de surf
• surffilauta — planche de surf
• šakkilauta — échiquier
• tynnyrilauta — douve, douelle

Vocabulaire apparenté par le sens

Pièce de bois :

• lankku
• rima

Société :

• seura

Apparentés étymologiques

• lautanen

Forme de nom commun

lauta \ˈlɑutɑ\

1. Accusatif II singulier de lauta.

Ido

Étymologie

mot composé de laut- et -a « adjectif »

Adjectif

lauta

1. (voix) haute, qui est fort (son).

Prononciation

• \ˈlaʊ.ta\

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	lauto	lautos
Féminin	lauta	lautas

lauta \lˈaw.tɐ\ (Lisbonne) \lˈaw.tə\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de lauto.