laute

Voir aussi : Laute, laŭte

Allemand

Forme d’adjectif

laute \ˈlaʊ̯tə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de laut.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de laut.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de laut.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de laut.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de laut.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de laut.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de laut.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de laut.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de laut.

Forme de verbe

laute \ˈlaʊ̯tə\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de lauten.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lauten.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de lauten.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de lauten.

Prononciation

• Berlin : écouter « laute [ˈlaʊ̯tə] »

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : laŭte, lauxte

Variante par contrainte typographique

laute \ˈlaw.te\

1. Orthographe par contrainte typographique par système h de laŭte.

Ido

Étymologie

mot composé de laut- et -e « adverbe »

Adverbe

laute \ˈlaʊ.tɛ\

1. À haute voix ou à voix haute.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Latin

Étymologie

Dérivé de lautus, avec le suffixe -e.

Adverbe

laute \Prononciation ?\

1. Soigneusement, élégamment, somptueusement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Magnifiquement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

laute \Prononciation ?\

1. Vocatif masculin singulier de lautus.

Références

• « laute », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage