lehti

Estonien

Forme de nom commun

lehti \Prononciation ?\

1. Partitif pluriel de leht.
   • Värskeid hakitud lehti lisatakse salatile, pudrule, hautistele, suppidele. — (Fiche Borago officinalis, Jardin des sens du Jardin botanique de Tallinn)

     Des feuilles fraîches hachées sont ajoutées aux salades, bouillies, ragoûts, soupes.

Finnois

Étymologie

Du fennique *lehti, qui remonte au finno-same *lešte, emprunt au balto-slave *leištas (d’où le lituanien láiškas « lettre », le russe list (лист) « feuille(t) ; brevet, certificat ») ; à rapprocher de l’estonien leht, du livonien lēḑ, lieds et du same (lapon) lassta, laste.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lehti	lehdet
Génitif	lehden	lehtien
Partitif	lehteä	lehtiä
Accusatif	lehti [1] lehden [2]	lehdet
Inessif	lehdessä	lehdissä
Illatif	lehteen	lehtiin
Élatif	lehdestä	lehdistä
Adessif	lehdellä	lehdillä
Allatif	lehdelle	lehdille
Ablatif	lehdeltä	lehdiltä
Essif	lehtenä	lehtinä
Translatif	lehdeksi	lehdiksi
Abessif	lehdettä	lehdittä
Instructif	—	lehdin
Comitatif	—	lehtine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	lehteni	lehtemme
2e personne	lehtesi	lehtenne
3e personne	lehtensä

lehti \ˈleh.ti\

1. Feuille (d’un végétal, d’un ouvrage, de papier).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Publication journalistique : journal, magazine, revue, périodique, brochure.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

syllabisation : leh-ti

Dérivés

• aikakauslehti — magazine
• lehdistö — presse
• lehtikulta — feuille d’or
• lehtilapa — limbe
• lehtimetsä — forêt tempérée caducifoliée
• lehtipuu — feuillu
• lehtivalokuvaaja — photographe de presse
• lehtiö
• sanomalehti — journal

Apparentés étymologiques

• lehvä
• lehvästö
• (Probablement) levä

Ingrien

Nom commun

lehti \Prononciation ?\

1. Feuille (d’un végétal, d’un ouvrage, de papier).
2. Page.