levitas

Voir aussi : lévitas

Espagnol

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
levita	levitas

levitas \leˈβi.tas\

1. Pluriel de levita.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe levitar
Indicatif	Présent	(yo) levitas
		(tú) levitas
		(vos) levitas
		(él/ella/ello/usted) levitas
		(nosotros-as) levitas
		(vosotros-as) levitas
		(os) levitas
		(ellos-as/ustedes) levitas
	Imparfait	(yo) levitas
		(tú) levitas
		(vos) levitas
		(él/ella/ello/usted) levitas
		(nosotros-as) levitas
		(vosotros-as) levitas
		(os) levitas
		(ellos-as/ustedes) levitas
	Passé simple	(yo) levitas
		(tú) levitas
		(vos) levitas
		(él/ella/ello/usted) levitas
		(nosotros-as) levitas
		(vosotros-as) levitas
		(os) levitas
		(ellos-as/ustedes) levitas
	Futur simple	(yo) levitas
		(tú) levitas
		(vos) levitas
		(él/ella/ello/usted) levitas
		(nosotros-as) levitas
		(vosotros-as) levitas
		(os) levitas
		(ellos-as/ustedes) levitas

levitas \leˈβi.tas\

1. Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de levitar.

Prononciation

• Madrid : \leˈβi.tas\
• Séville : \leˈβi.tah\
• Mexico, Bogota : \leˈbi.t(a)s\
• Santiago du Chili, Caracas : \leˈβi.tah\
• Montevideo, Buenos Aires : \leˈβi.tas\

Latin

Étymologie

(Nom commun 1) Dérivé de levis (« léger »), avec le suffixe -itas.

(Nom commun 2) Dérivé de levis (« poli »), avec le suffixe -itas.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	levitas	levitatēs
Vocatif	levitas	levitatēs
Accusatif	levitatem	levitatēs
Génitif	levitatis	levitatum
Datif	levitatī	levitatibus
Ablatif	levitatĕ	levitatibus

lĕvĭtās féminin

1. Légèreté, faible poids, mobilité, agilité, vitesse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sens figuré) Le peu de poids de, futilité, vanité.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Légèreté de l'esprit, manque de réflexion, étourderie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Légèreté, mobilité, inconstance, humeur capricieuse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lēvĭtās	lēvĭtātēs
Vocatif	lēvĭtās	lēvĭtātēs
Accusatif	lēvĭtātem	lēvĭtātēs
Génitif	lēvĭtātis	lēvĭtātum
Datif	lēvĭtātī	lēvĭtātibus
Ablatif	lēvĭtātĕ	lēvĭtātibus

lēvĭtās \Prononciation ?\ féminin 3^e déclinaison, imparisyllabique

1. Poli, netteté, qualité de ce qui est uni.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• laevitas

Références

• « levitas », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
levita	levitas

levitas \lɨ.ˈvi.tɐʃ\ (Lisbonne) \le.ˈvi.təs\ (São Paulo) féminin

1. Pluriel de levita.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe levitar
Indicatif	Présent
		tu levitas
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

levitas \lɨ.ˈvi.tɐʃ\ (Lisbonne) \le.ˈvi.təs\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de levitar.