licite

Voir aussi : líčíte, licité

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin licitus, dérivé de licet.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	licite	licites
	\li.sit\

licite \li.sit\ masculin et féminin identiques

1. Légal, permis par la loi.
   • Il ne fait que des gains honnêtes et licites.
   • Grand débat du futile dans le monde de chez moi : est-il "licite" de fêter le Nouvel An selon les critères religieux ? Selon les salafistes et les islamistes, non, bien sûr. Pas plus que pour les néonationalistes et les anticolonialistes (mais qui font le voyage en Occident en famille, y consomment, y vivent). — (Kamel Daoud, La guerre des calendriers, Le Point, 12 janvier 2017)
2. (Sens figuré) Légitime.

Antonymes

• illicite

Apparentés étymologiques

• illicite
• liciter
• licéité

Traductions

Légal, permis par la loi (1)

• Allemand : legal (de), gesetzlich (de), zulässig (de), erlaubt (de), rechtens (de)
• Anglais : legal (en)
• Arabe : جَائِز (ar), مُبَاح (ar), مَسْمُوحٌ بِهِ (ar)
• Espéranto : lica (eo)
• Finnois : laillinen (fi)
• Kotava : mwelaf (*)
• Same du Nord : lágalaš (*)
• Solrésol : soll'asol (*)

Nom commun

Singulier	Pluriel
licite	licites
\li.sit\

licite \li.sit\ masculin

1. Ce qui est légal, ce qui est autorisé, ce qui est permis.
   • Lui, la regardait de temps en temps, afin de puiser dans le licite l’assurance dont il avait besoin pour affronter la dangereuse jeune fille. — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 118)

Antonymes

• illicite

Traductions

 

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe liciter
Indicatif	Présent	je licite
		il/elle/on licite
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je licite
		qu’il/elle/on licite
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) licite

licite \li.sit\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de liciter.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de liciter.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de liciter.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de liciter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de liciter.

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « licite [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « licite [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (licite), mais l’article a pu être modifié depuis.

Latin

Étymologie

Dérivé de licitus, avec le suffixe -e.

Adverbe

licite \Prononciation ?\

1. Licitement, légalement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

licite \Prononciation ?\

1. Vocatif masculin singulier de licitus.

Références

• « licite », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage