liech

Voir aussi : lièch

Occitan

Étymologie

Du latin lectum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
liech \ˈlje\	lieches \ˈljet͡ʃes\

liech \lje\ (graphie normalisée) masculin

1. (Limousin), (Provençal), (Vivaro-alpin) (Mobilier) Lit.
   • Un liech estrech, aut, tot de metau lusent, de correjas de cuer, un escabèu per i montar. — (Magalí Bizot-Dargent, Esquissas per un retrach de l’ombra, 2014  ^[1])

     Un lit étroit, haut, tout en métal luisant, de courroies en cuir, un escabeau pour y monter.

Variantes orthographiques

• lieit (Limousin)

Variantes dialectales

• lièch (Languedocien)
• lèit (Languedocien occidental)
• lheit, lhit, lèit, liet (Gascon)
• leit, lei, lïer, lïé (Auvergnat)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010
• Novelum, IEO Perigòrd, Lo Congrès Limousin Lexique Français - Occitan - Lemosin Lexic Occitan - Francés, 2023, ISBN 978-2-917451-45-8
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage