litige

Français

Étymologie

Du latin lis, litis, « le procès », puis litigium, « la contestation, la querelle ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
litige	litiges
\li.tiʒ\

litige \li.tiʒ\ masculin

1. (Droit) Contestation en justice.
   • Cette terre est en litige.
2. (Plus courant) Toute sorte de contestation.
   • Cet événement peut occasionner un litige.
   • Sans plus tarder, j’irai chez l’abbé, demain, je lui expliquerai mes litiges d’âme et nous verrons bien après ! — (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)

Apparentés étymologiques

• litigieux

Traductions

 

• Allemand : Streitsache (de) féminin
• Anglais : litigation (en) (1:(Droit);2) ; contention (en) (1:(Droit))
• Danois : tvist (da), retsstrid (da) commun
• Néerlandais : betwisting (nl), dispuut (nl)
• Occitan : ligòs (oc), ligòci (oc)
• Polonais : spór (pl) masculin, postępowanie (pl) neutre
• Same du Nord : diggi (*)
• Suédois : rättstvist (sv) (1), tvist (sv) (2)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « litige [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « litige [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• iglite

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (litige), mais l’article a pu être modifié depuis.