Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

live

De Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Remove ads
Voir aussi : Live, livé

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Nom commun 2) Emprunté à l’anglais live.

Nom commun 1

live \liv\ masculin singulier

  1. (Linguistique) Langue éteinte appartenant à la branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes (principalement en Livonie).
    • L’usage du live disparaîtra en Livonie au milieu du XIXe siècle ; la langue n’était plus parlée, au début des années soixante-dix du XXe siècle, en association avec le letton, que par une centaine d’habitants de douze villages bilingues de pêcheurs, au nord de la péninsule de Courlande. — (Claude Hagège, « Chapitre 7. La sommation par la langue ». Le Souffle de la langue Voies et destins des parlers d’Europe, Odile Jacob, 1992. pages 163-196.)

Synonymes

Traductions

 

Nom commun 2

live \lajv\ masculin

  1. (Anglicisme) (Musique) Enregistrement en public, par opposition à l’enregistrement dans un studio.
    • Tout d’un coup, on sait qu’on va enregistrer, mais on franchit le pas en douceur, tranquillement. Un peu comme les oreillers qu’on tapote avant de se coucher. En « live », en revanche, on n’a pas vraiment l’occasion de se chercher, il faut tout donner tout de suite. Trois, quatre. Tant pis pour les petites imperfections, tous au turbin, il faut que ça sonne bien. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 208)
  2. (Anglicisme) (Radiodiffusion, Télévision) Diffusion en direct, par opposition aux programmes préalablement enregistrés.
    • Ce concert est en diffusé live.
  3. (Anglicisme) (Informatique) Support qui contient un système d’exploitation amorçable sans installation.
    • Un live CD.
  4. (Québec) (Anglicisme) Maintenant, en ce moment.

Notes

On peut aussi dire en français, en direct s’il s’agit d’une émission de télévision ou de radio, et enregistré en concert ou en public, pour un disque, un CD autonome ou auto-amorçable en informatique. Pour le premier sens, l’OQLF critique l’usage de live et recommande plutôt d’utiliser devant public, en concert ou en direct.

Synonymes

Dérivés

Traductions

 
  • Anglais : live (en)
  • Chinois : 直播 (zh)
  • Coréen : 라이브 (ko) raibeu
  • Japonais : ライブ (ja) raibu

Forme de verbe

Davantage d’informations Voir la conjugaison du verbe liver, Indicatif ...

live \lajv\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de liver.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de liver.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de liver.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de liver.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de liver.

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • live sur l’encyclopédie Wikipédia
Voir aussi : Live
Remove ads

Allemand

Anglais

Breton

Kotava

Néerlandais

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads