loppu

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	loppu	loput
Génitif	lopun	loppujen
Partitif	loppua	loppuja
Accusatif	loppu [1] lopun [2]	loput
Inessif	lopussa	lopuissa
Élatif	lopusta	lopuista
Illatif	loppuun	loppuihin
Adessif	lopulla	lopuilla
Ablatif	lopulta	lopuilta
Allatif	lopulle	lopuille
Essif	loppuna	loppuina
Translatif	lopuksi	lopuiksi
Abessif	loputta	lopuitta
Instructif	—	lopuin
Comitatif	—	loppuine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	loppuni	loppumme
2e personne	loppusi	loppunne
3e personne	loppunsa

loppu \ˈlopːu\

1. Fin, bout.
   • Lukea kirja loppuun.

     Lire le livre jusqu’au bout.

2. Fini.
   • Leipä on loppu.

     Le pain est fini.

   • Leipä on lopussa.

     Le pain va finir.

   • Olen lopussa, en jaksa enää.

     Je suis fini(e), j’en peux plus.

3. Reste. Souvent au pluriel.
   • Ota loput.

     Prends le reste.

4. Divers.
   • Nyt tuli loppumme.

     Notre compte est bon.

Dérivés

• loppua, lopettaa
• lopullinen
• loputon
• lopuksi
• lopulta
• loppujen lopuksi
• loppu hyvin, kaikki hyvin
• loppuottelu — finale

Forme de nom commun

loppu \ˈlopːu\

1. Accusatif II singulier de loppu.