lucane

Français

Étymologie

Du latin Lucanus (« de Lucanie ») ou simplement *lucanus (« de bois » → voir lucus et -anus), cet insecte étant notoirement xylophage et sylvicole.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lucane	lucanes
\ly.kan\

lucane \ly.kan\ masculin

1. (Coléoptérologie) Genre d’insectes coléoptères.
   • On y distingue le lucane cerf, dit vulgairement cerf-volant, taureau-volant, etc.
   • Les lucanes, noirs et polis, portaient devant eux une gigantesque pince plate, aux deux branches bordées d'une nervure en relief : cet outil prodigieux, faute d'articulation, ne pouvait leur servir à rien, mais il était tout à fait commode pour y attacher un harnachement de ficelle, grâce auquel le lucane maîtrisé traînait sans effort, sur la toile cirée, le poids énorme du fer à repasser. — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, pages 173-174)

Traductions

 

• Allemand : Hirschkäfer (de) masculin
• Anglais : stag beetle (en)
• Arabe : عنظوب (ar) 'unDhuub, عُنْظُوب (ar)
• Normand : cher (*) masculin, chêresse (*) féminin
• Occitan : escaravat (oc), escaravalh (oc), catehòta (oc)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « lucane [Prononciation ?] »

Paronymes

• lucarne

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Canuel
• canule, canulé
• encula
• lacune
• Lucena
• nucale
• nucléa

Voir aussi

• lucane sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (lucane)

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	lucano \lu.ˈka.no\	lucani \lu.ˈka.ni\
Féminin	lucana \lu.ˈka.na\	lucane \lu.ˈka.ne\

lucane \lu.ˈka.ne\

1. Féminin pluriel de lucano.

Forme de nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	lucano \lu.ˈka.no\	lucani \lu.ˈka.ni\
Féminin	lucana \lu.ˈka.na\	lucane \lu.ˈka.ne\

lucane \lu.ˈka.ne\ féminin

1. Pluriel de lucana.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• lacune
• Necula
• nucale