lusso

Italien

Étymologie

Du latin luxus (« débauche, excès, faste »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
lusso \ˈlus.so\	lussi \ˈlus.si\

lusso \ˈlus.so\ masculin

1. Luxe, pratique sociale consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues, dans le but de s’entourer d’un raffinement fastueux ou par pur goût de l’ostentation, par opposition aux facteurs ne relevant que de la stricte nécessité.
2. Luxe, somptuosité dans le vêtement, la table, l’ameublement, etc.
   • Un’auto di lusso.

     Une voiture de luxe.

3. (Sens figuré) Luxe, grande abondance.
4. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • Non possiamo permetterci il lusso di sbagliare.

     Nous ne pouvons pas nous permettre le luxe de nous tromper.

Dérivés

• bene di lusso (« bien de luxe »)
• lusso discreto (« luxe discret »)

Prononciation

• Italie : écouter « lusso [Prononciation ?] »

Voir aussi

• lusso sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• lusso dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

Bibliographie

• « lusso », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « lusso », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « lusso », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « lusso », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « lusso », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « lusso », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « lusso », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage