mag

Voir aussi : Mag, mág, màg, mâg, måg

Conventions internationales

Symbole

mag

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du magahi.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: mag, SIL International, 2025

Français

Étymologie

1. (Siècle à préciser) Apocope de magazine.
2. De l'anglais mag.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
mag	mags
\maɡ\

mag \maɡ\ masculin

1. Magazine.
   • Un mag trop top.
   • Prise d’une soudaine inspiration, je posai mon mag sur la table et retroussai brusquement mon tee-shirt. — (Patricia Reznikov, La Transcendante, 2013)

Dérivés

• Le Fig Mag

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
mag	mags
\mag\

mag \maɡ\ masculin

1. (Canada) (Anglicisme) Enjoliveur.
   • J'ai des nouveaux mags sur mon char.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• AMG

Voir aussi

• mag sur Wikipédia
  

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mag \Prononciation ?\

1. Capacité, habilité.
2. Puissance, force.

Verbe

mag \Prononciation ?\

1. Pouvoir.

Synonymes

• kan
• krag
• vermoë

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « mag [Prononciation ?] »

Allemand

Forme de verbe

mag \maːk\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif à la forme active de mögen.
2. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif 1 à la forme active de mögen.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « mag [maːk] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « mag [Prononciation ?] »
• Allemagne : écouter « mag [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Apocope de magazine.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mag \mæg\	mags \mægz\

mag \mæɡ\

1. Mag.

Prononciation

• (Australie) : écouter « mag [Prononciation ?] »

Brabançon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de verbe

mag

1. (Brusseleer) Première personne du singulier du présent du verbe « pouvoir, avoir l'autorisation de ».
2. (Brusseleer) Deuxième personne du singulier du présent de « pouvoir, avoir l'autorisation de ».
3. (Brusseleer) Troisième personne du singulier du présent de « pouvoir, avoir l'autorisation de ».

Références

• Marcel De Schrijver, ’t Es on aa naa!, be.brusseleir, Bruxelles, 2017, 411 pages, ISBN 9789082526325, page 93

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	mag
Adoucissante	vag

mag \ˈmɑːk\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe magañ/magiñ.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe magañ/magiñ.

Chaoui

Ébauche en chaoui

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chaoui. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Berbère

arabe	ماقْ
alphabet berbère	mag
tifinaghe	ⵎⴰⵇ

mag \Prononciation ?\

1. Joue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Région ? : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)
• Algérie (Batna) : écouter « mag [Prononciation ?] »

Flamand occidental

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de verbe

mag

1. (Ostendais) Première personne du singulier du présent de mogn.
2. (Ostendais) Deuxième personne du singulier du présent de mogn.
3. (Ostendais) Troisième personne du singulier du présent de mogn.

Références

• Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479, page 1

Indonésien

Étymologie

Du néerlandais maag (« estomac »)

Nom commun

mag \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Estomac.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• lambung

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin magis (« pétrin »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
mag \ˈmat͡ʃ\	mages \ˈmad͡ʒes\

mag \ˈmat͡ʃ\ (graphie normalisée) féminin

1. (Mobilier) (Boulangerie) Maie.

Synonymes

• pastièra
• mastra
• prestidor

Variantes dialectales

• meit, prestider, pastèra (Gascon)
• pastiera (Provençal)
• farinier (Limousin)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mag \Prononciation ?\

1. Adulte.
2. Frère aîné.
3. Personne âgée.

Verbe

mag \Prononciation ?\

1. Être grand.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « mag [Prononciation ?] »