make

Voir aussi : maké

Ancien français

Nom commun

make *\Prononciation ?\ féminin

1. Variante de maque.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Apparenté au néerlandais maken et à l’allemand machen.

Nom commun

Singulier	Pluriel
make \ˈmeɪk\	makes \ˈmeɪks\

make \ˈmeɪk\

1. Marque.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to make \ˈmeɪk\
Présent simple, 3e pers. sing.	makes \ˈmeɪks\
Prétérit	made \ˈmeɪd\
Participe passé	made \ˈmeɪd\
Participe présent	making \ˈmeɪ.kɪŋ\
voir conjugaison anglaise

make \ˈmeɪk\ transitif

1. Faire, Fabriquer, construire.
2. Rendre, faire devenir.
   • We need to make it easier.

     Il faut que nous rendions cela plus facile.

   • In many cases, rewriting a piece of code as a Python one-liner will improve readability and make the code more Pythonic. — (Christian Mayer, Python One-Liners, No Starch Press, 2020, page xxi)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• maker
• making
• makeshift (de fortune)
• make up (transitif) (se réconcilier, maquiller)
• make it
• make love
• make use of

Prononciation

• États-Unis : écouter « make [ˈmeɪk] »
• Suisse (Genève) : écouter « make [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « make [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « make [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « make [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud : écouter « make [Prononciation ?] »

Hawaïen

Ébauche en hawaïen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en hawaïen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

make \ma.ke\

1. Mourir, mettre à mort.
2. Périr.
3. Éprouver un malheur.

Références

• Boniface Mosblech, Vocabulaire océanien-français et français-océanien, page 62, 1843.

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

make \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Pareil, pareille. Désigne une même chose semblable d’une paire.
   • Hvor er maken til denne skoen? : Où est l’autre (la pareille) chaussure ?

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	make	maken
Pluriel	makar	makarna

make \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : maka)

1. Mari, époux.
   • Jag vet inte om du har träffat min make?

     Je ne sais pas si tu as rencontré mon mari ?

Synonymes

• äkta make
• man

Prononciation

• Suède : écouter « make [Prononciation ?] »