mallus

Voir aussi : Mallus

Français

Étymologie

Latinisation du vieux-francique maþl (« tribunal, assemblée »).

Nom commun

mallus \ma.lys\ masculin invariable

1. Assemblée, présidée par un centenier, de tous les rachimbourgs qui constituent le tribunal public aux époques mérovingiennes et carolingiennes.
   • Ce lieu a vu les combats formidables des Toullois Cambiovicenses contre Fabius. Je crois qu’on découvre encore par là aux environs quelques vestiges du camp romain et du mallus gaulois. — (George Sand, Jeanne, 1844)

Traductions

 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• mullas

Voir aussi

• mallus sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• be-droit.be

Breton

Étymologie

Dérivé de mall (« hâte »), avec le suffixe -us.

Adjectif

Mutation	Forme
Non muté	mallus
Adoucissante	vallus

Nature	Forme
Positif	mallus
Comparatif	mallusocʼh
Superlatif	mallusañ
Exclamatif	mallusat

mallus \ˈma.lːys\

1. Urgent(e), pressé(e).
   • « Mignoned ker,
     Ret eo din skrivañ deocʼh diouzhtu, rak un dra vallus ha grevus am eus da gemenn deocʼh ; [...]. » — (Vefa de Bellaing, Ar peskig aour in Danevelloù Divyezhek, Éditions Al Liamm, 2006, pages 61 et 63)

     « Chers amis,
     Il faut que vous écrive immédiatement, car j’ai une information urgente et grave à vous communiquer ; [...]. »

Dérivés

• mallusted
• malluster

Références

• « mallus, mall-mall, dicʼhoursezus, dizaleüs » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 767a
• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 543b
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1077a, 1369a