mange

Voir aussi : mangé

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe manger
Indicatif	Présent	je mange
		il/elle/on mange
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je mange
		qu’il/elle/on mange
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) mange

mange \mɑ̃ʒ\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de manger.
   • Je ne me restreins pas ou pas souvent, et j’ai bien conscience d’être gros parce que je mange beaucoup. — (Gérard Apfeldorfer, Maigrir, c’est dans la tête, 2009)
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de manger.
   • J’aime l’odeur du chou dans les maisons, le porc qu’on mange sur les toiles cirées, les « galettes-saucisses » enveloppées de papier sulfurisé. — (Dorothée Letessier, Le voyage à Paimpol, 1980, Le Seuil, page 26)
   • Elle s’appelle Ulva lactoca ‘Compos’, dit le lieutenant Lequentrec avec assurance. Une variété de laitue de mer. Mais contrairement à l’Ulva lactoca tout court, elle ne se mange pas, et on se demande dans ce cas ce qu’elle faisait dans sa bouche. — (Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 15)
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de manger.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de manger.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de manger.
   • Te mange pas les sangs, beauseigne, je vais te le ramener ton fiancé. — (Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, première partie, chapitre 2)

Vocabulaire apparenté par le sens

• à défaut de grives on mange des merles
• ça mange pas de pain
• ça ne mange pas de pain
• ça ne mange pas de pain, ça ne boit pas de vin
• faute de grives on mange des merles (faute de ce que l’on désire, il faut se contenter de ce que l’on a)
• la vengeance est un plat qui se mange froid
• la vengeance se mange froide
• qui se fait brebis, le loup le mange

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « mange [Prononciation ?] »
• France (Cesseras) : écouter « mange [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ganem
• Magne, Magné, magne, magné
• mangè, mangé
• Megan
• Nagem

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Indénombrable
mange \meɪndʒ\

mange \meɪndʒ\

1. (Indénombrable) (Médecine) Gale.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « mange [Prononciation ?] »

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

mange \Prononciation ?\

1. Nombreux.

Prononciation

• Danemark : écouter « mange [Prononciation ?] »

Francoprovençal

Étymologie

(Nom commun féminin) Du latin manica (« manche d’un vêtement »).

(Nom commun masculin) Du latin manicus (« manche, poignée »).

Nom commun 1

mange \ˈman.d͡ʒə\ féminin

1. Manche d’un vêtement.

Notes

Forme du francoprovençal de Faeto, dans les Pouilles.

Variantes

Val d’Aoste 

• mandja (valdôtain de Brusson, Montjovet)
• mandze (valdôtain d’Arnad, Charvensod, Courmayeur, Introd, Valgrisenche, Valtournenche)

Savoie 

• ma͟nshe (savoyard de l’Albanais, Annecy, Thônes)
• ma͟nzhe (savoyard de l’Albanais, Annecy, Alex, La Balme-de-Sillingy, Morzine, Les Villards-sur-Thônes, Thônes)
• ma͟nza (savoyard de St-Nicolas-la-Chapelle)
• ma͟nzde (savoyard de Megève)
• mi͟nzhe (savoyard d’Arvillard)
• ma͟nzi (savoyard de Tignes)

Piémont 

• mòndzë (francoprovençal de Novalaise, Val Cenischia)

Pouilles 

• mance (francoprovençal de Faeto)

Nom commun 2

mange \ˈman.d͡ʒə\ masculin

1. Manche d’un outil.

Variantes

Savoie 

• ma͟nzho (savoyard de l’Albanais, Alex, Bellevaux, Les Clefs, Cordon, Hauteville-Savoie, Leschaux, Saxel, La Table, Les Villards-sur-Thônes)
• ma͟nzdo (savoyard de Beaufort, Villard-sur-Doron)
• ma͟nzo (savoyard de Conflans, La Giettaz, Tignes)
• mi͟nsho (savoyard d’Arvillard)
• mi͟nzho (savoyard d’Arvillard)

Pouilles 

• mance (francoprovençal de Faeto)

Références

• Dictionnaire italien-francoprovençal, Sportello linguistico de Faeto, 2006

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

mange \Prononciation ?\

1. Beaucoup.

Positif	Comparatif	Superlatif
mange	flere	flest

Notes

Mange (« beaucoup ») devant un nom pluriel, sinon c’est mye. Superlatif : de fleste, « la plupart ».

Prononciation

• Bærum (Norvège) : écouter « mange [Prononciation ?] »

Same du Nord

Forme de pronom indéfini

mange /ˈmɑnɡe/

1. Génitif singulier de mihkkege.
2. Accusatif singulier de mihkkege.

Variantes

Accusatif :

• maidege