mannat

Voir aussi : mánnat, mannát, mánnát, männät

Occitan

Étymologie

Dérivé de manna, avec le suffixe -at.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	mannat \man.ˈnat\	mannats \man.ˈnat͡s\
Féminin	mannada \man.ˈna.ðo̞\	mannadas \man.ˈna.ðo̞s\

mannat \man.ˈnat\ (graphie normalisée)

1. Miraculeux, merveilleux, gentil, délicieux.
   • Un repais mannat.

     Un repas délicieux.

   • Un temps mannat.

     Un temps miraculeux.

   • L’occitan es una lenga mannada.

     L’occitan est une langue merveilleuse.

Vocabulaire apparenté par le sens

• manna
• mannar

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

• manat

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

mannat /ˈmɑn:ɑt/ (voir la conjugaison)

1. Aller, se rendre quelque part.
   • Eahkedis, manaimet nohkkat. — (Bjørn Arnfinn Devik, Sameskolen i Havika, Tromsø museum, Universitetet i Tromsø, 1980, page 40)

     Le soir, nous allions nous coucher.

2. S’écouler, passer (en parlant du temps).
   • Bealláivátnudanáigi (fysihkalaš) lea dat áigi mii manná dassá go bealli atomváibmosiin leat luoddanan, ja aktivitehta lea unnon beliin. — (prod.ovttas.no)

     La demi-vie (physique) est la période qui s’écoule jusqu’à ce que la moitié des noyaux atomiques se soit désintégrée et que la [radio]activité ait diminué de moitié.

Dérivés

• mannagoahtit — commencer à aller

Forme de verbe

mannat /ˈmɑn:ɑt/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de mannat.