marae

Français

Étymologie

D’une langue polynésienne comme le maori marae ou le tahitien marae.

Nom commun

Invariable
marae \ma.ʁe\

marae \ma.ʁe\ masculin

1. Lieu sacré qui servait aux activités sociales, religieuses et politiques dans les cultures polynésiennes précédant la colonisation.
   • Ce sont les maraé, les sépultures des chefs d’autrefois ; et l’histoire de ces morts qui dorment là-dessous se perd dans le passé fabuleux et inconnu qui précéda la découverte des archipels de la Polynésie. — (Pierre Loti, Le Mariage de Loti, 1880, page 87)

Traductions

 

• Anglais : marae (en)
• Maori : marae (mi)
• Tahitien : marae (*)

Prononciation

Homophones

• marai, maré, marée, marées, marer, marés, marez → voir marée et marer
• marrai, marré, marrée, marrées, marrer, marrés, marrez → voir marrer
• Marray

Paronymes

• Marais, marais
• maraient, marais, marait → voir marer
• marraient, marrais, marrait → voir marrer

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• A’amêr
• arame, aramé

Voir aussi

• marae sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0 : marae (liste des auteurs et autrices).

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

marae \Prononciation ?\

1. Marae.

Voir aussi

• marae sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Maori

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

marae \Prononciation ?\

1. Marae.

Voir aussi

• marae sur l’encyclopédie Wikipédia (en maori) 

Tahitien

Étymologie

Du proto-océanien *malaqai.

Nom commun

marae \Prononciation ?\

1. Marae.

Références

• Académie tahitienne, dictionnaire en ligne tahitien-français
• Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3, page 31