marcescent

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin marcēscere (« se flétrir, se faner ») référence nécessaire (résoudre le problème).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	marcescent \maʁ.se.sɑ̃\	marcescents \maʁ.se.sɑ̃\
Féminin	marcescente \maʁ.se.sɑ̃t\	marcescentes \maʁ.se.sɑ̃t\

marcescent \maʁ.se.sɑ̃\

1. (Botanique) Qui reste en place à la saison de repos végétatif, à propos d'une feuille ou d'une pièce florale.
2. (En particulier) Qualifie un organe (feuille, calice, corolle) qui à la saison de repos végétatif, se fane, se dessèche mais ne tombe pas.
   • Calice marcescent de Solanacée.
   • Désir de vivre et d’être heureux, leurre et fallace,
     et monstre indéfectible aux têtes renaissantes,
     malgré l’automne et les couronnes marcescentes,
     de courir tes hasards mon âme n’est pas lasse.
     Car nous n’espérons point d’être jamais, hélas ! — (Jean Moréas, Premières Poésies : 1883-1886, Société du Mercure de France, 1907, Les Cantilènes, p. 113)
3. (Par extension) Qualifie aussi la plante entière dont les feuilles mortes persistent tout l'hiver sous forme desséchée sur leur support. Seule la pousse des feuilles de l'année suivante détache les anciennes feuilles mortes.
   • Les chênes, les charmes et les hêtres… sont des arbres à feuillage marcescent, car ils conservent leurs feuilles sèches une bonne partie de l’hiver.

Synonymes

• persistant
• résistant

Antonymes

• caduc

Dérivés

• marcescence

Apparentés étymologiques

• immarcescible

Vocabulaire apparenté par le sens

• marcescent figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bonsaï, champignon.

Traductions

 

• Anglais : marcescent (en)
• Italien : marcescente (it)

Prononciation

• La prononciation \maʁ.se.sɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɑ̃\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « marcescent [Prononciation ?] »