marquant

Voir aussi : Marquant

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du verbe marquer.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	marquant \maʁ.kɑ̃\	marquants \maʁ.kɑ̃\
Féminin	marquante \maʁ.kɑ̃t\	marquantes \maʁ.kɑ̃t\

marquant \maʁ.kɑ̃\

1. Qui se fait remarquer par des caractères particuliers, en parlant des personnes ou des choses.
   • D'ailleurs, ce qui est particulier à la politique de l’histoire sainte, c'est que, chaque fois qu'un personnage marquant fait quelque chose de mal, c'est toujours le pauvre peuple qui écope. — (Émile Thirion, La Politique au village, p. 131, Fischbacher, 1896)
2. (Jeu de cartes) Qualifie, à certains jeux, les cartes qui valent des points à celui qui les a.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Traductions à trier

 

• Italien : eccezionale (it), saliente (it)
• Polonais : wybitny (pl), ważny (pl), znaczący (pl), znaczny (pl)
• Solrésol : ref'ado (*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe marquer
Participe	Présent	marquant
	Passé

marquant \maʁ.kɑ̃\

1. Participe présent de marquer.
   • C’est l’Anglais Jack Miller qui l’emporte, Quartararo se contentant de la 8^e place, marquant au passage 8 points quand son dauphin n’en a marqué aucun. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 15)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « marquant [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (marquant), mais l’article a pu être modifié depuis.