marta - Wikiwand

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De l’ancien bas vieux-francique *martar → voir marter en néerlandais, Marder en allemand.

Nom commun

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
marta \ˈmaɾto\	martas \ˈmaɾtos\

marta \ˈmaɾto\ (graphie normalisée) féminin

Martre.

Prononciation

France (Béarn) : écouter « marta [ˈmaɾto] »

Références

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Gui Benoèt, Las bèstias, lexic, IEO edicions, 2008, ISBN 978-2-85910-454-2

Quenya

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Davantage d’informations Singulier, Duel ...

marta-	Singulier	Duel	Pluriel partitif	Pluriel
Nominatif	marta	martu	martali	martar
Génitif	marto	martuto (ou martuo)	martalion	martaron
Possessif	martava	martuva	martaliva	martaiva
Locatif	martassë	martussë (ou martutsë)	martalissen	martassen
Ablatif	martallo	martullo (ou martulto)	martalillo ou martalillon	martallon ou martallor
Allatif	martanna	martunna (ou martunta)	martalinar	martannar
Datif	martan	martun	martalin	martain
Instrumental	martanen	martunen	martalinen	martainen
(Accusatif)	martá	martu	martalí	martaí
(Respectif)	martas	martus	martalis	martais