martyrs

Français

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	martyr \maʁ.tiʁ\	martyrs \maʁ.tiʁ\
Féminin	martyre \maʁ.tiʁ\	martyres \maʁ.tiʁ\

martyrs \maʁ.tiʁ\ masculin

1. Pluriel de martyr.
   • Goldsmith, l’auteur d’Obermann, Charles Nodier, Maturin, les plus pauvres, les plus souffrants étaient ses dieux ; elle devinait leurs douleurs, elle s’initiait à ces dénûments entremêlés de contemplations célestes, elle y versait les trésors de son cœur ; elle se voyait l’auteur du bien-être matériel de ces artistes, martyrs de leurs facultés. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
martyr	martyrs
\maʁ.tiʁ\

martyrs \maʁ.tiʁ\ masculin

1. Pluriel de martyr.
   • Dans tous les éloges qu’en ont faits les auteurs des trois premiers siècles, nous ne trouvons aucune prière ni aucun vestige d’invocation adressée aux martyrs. — (Nicolas-Sylvestre Bergier, Dictionnaire de théologie, 1826)

Prononciation

Homophones

• martyre

Anglais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
martyr \ˈmɑɹ.tɚ\ ou \ˈmɑː.tə\	martyrs \ˈmɑɹ.tɚz\ ou \ˈmɑː.təz\

martyrs \ˈmɑɹ.tɚz\ (États-Unis), \ˈmɑː.təz\ (Royaume-Uni)

1. Pluriel de martyr.

Forme de verbe

Temps	Forme
Infinitif	to martyr \ˈmɑɹ.tɚ\ ou \ˈmɑː.tə\
Présent simple, 3e pers. sing.	martyrs \ˈmɑɹ.tɚz\ ou \ˈmɑː.təz\
Prétérit	martyred \ˈmɑɹ.tɚd\ ou \ˈmɑː.təd\
Participe passé	martyred \ˈmɑɹ.tɚd\ ou \ˈmɑː.təd\
Participe présent	martyring \ˈmɑɹ.tɚ.ɪŋ\ ou \ˈmɑː.tə.ɹɪŋ\
voir conjugaison anglaise

martyrs \ˈmɑɹ.tɚz\ (États-Unis), \ˈmɑː.təz\ (Royaume-Uni)

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de martyr.

Prononciation

• États-Unis : écouter « martyrs [ˈmɑɹ.tɚz] »